Deutsch-Spanisch Übersetzung für konsens

consensoNuestro propósito es que haya pleno consenso. Unser Ziel ist vollkommener Konsens. Los consensos se sustituyen por otros consensos, no por imposiciones. Ein Konsens wird durch einen anderen Konsens ersetzt, nicht durch Anordnungen. Éste ha sido el consenso y este consenso ha sido vulnerado aquí. Das war der Konsens, und dieser Konsens wurde hier unterlaufen.
consentimientoEl futuro depende del consentimiento informado. Die Zukunft hängt von einem aufgeklärten Konsens ab. Está claro que en este caso existe una falta de consentimiento por parte del público. Hier mangelt es eindeutig an einem öffentlichen Konsens. Evidentemente, eso requeriría el consentimiento de los veintisiete Estados miembros. Dies würde natürlich den Konsens aller 27 Länder voraussetzen.

Wörterbuch